terrasarda | September 1, 2010
Aquest proper diumenge 5 de setembre se celebra la festa de “Su Succu” a un dels pobles més bonics de Sardenya, Busache. En un primer moment el que et crida l’atenció de Busache són les cases, gairebé totes de dues plantes, fetes amb pedres molt regulars i algunes d’elles amb llindes molt antigues en finestres [...]
terrasarda | August 26, 2010
A Sardenya la poesia improvitzada té des d’antic una gran acceptació a nivell popular, i un dels seus màxims exponents és la poesia improvitzada, on s’escullen uns temes que cada participant ha de desenvolupar.
Aquesta “gara” poètica que us oferim es va fer al poblest marítim de Bosa l’any 1946, durant la festa de Santa Filomena [...]
terrasarda | August 24, 2010
US OFERIM A CONTINUACIÓ EL TEXT DE LA XERRADA PRONUNCIADA PER EN JORDI SAUMELL EL PASSAT 18 D’AGOST A GENONI, EN EL MARC DEL FESTIVAL TERRAS SORRES-TERRES GERMANES. LA XERRADA ES VA REALITZAR CONJUNTAMENT AMB LA ISABEL IBORRA, QUE ANÀ INTERCALANT CANÇONS POPULARS CATALANES DE TRADICCIÓ ORAL A LES EXPLICACINS HISTÒRIQUES. PERSONALMENT, LA INICIATIVA EM [...]
terrasarda | July 27, 2010
Aquest proper 18 a 20 d’agost tindré l’ocasió de participar en un experiment d’intercanvi cultural a un poblet de l’interior de Sardenya, Genoni, gràcies a la invitació de la meva amiga i artista sarda Gisella Vacca.
Un Festival, el TERRAS SORRIS – TERRES GERMANES l’Acollida esdevé Musica i poesia, on es podrà gaudir de cants populars sards, [...]
terrasarda | July 10, 2010
Recentment un bon amic sard em va regalar un llibre que em sembla que es convertirà en un dels meus llibres de capcelera: Pastors i pagesos de Sardenya, de Maurice Le Lannou, una obra escrita per un geògraf bretó com a tesi de final de carrera durant els anys 30 del segle passat. Publicada l’any [...]
terrasarda | June 18, 2010
Bessit su discu nou de Dr. Drer & Crc Posse, “In sa terra mia”
Custu discu est su de cuatru ki feus, y est su primu cun sa banda noa: dr.drer, Mauro Mou e Giuanni Siccardi arrepadoris, Giorgia Loi cantadora solista, Alessandro Pintus “Alex P” scioberadori de sonus e scarràfius, Riccardo “Frichi” Dessì bàsciu a illètricu [...]
terrasarda | June 4, 2010
Si hi ha un grup independentista sard que ha arrelat fort i que és un referent, aquests són els Kenze Neke (que en sard vol dir Sense Culpa), banda amb una llarga experiència que actualment sonen junt als Askra conformant KNA, grup amb un so força diferent de les dues bandes originàries. Aquest darrer viatge [...]
terrasarda | May 4, 2010
És poc usual veure’m fer “crítica literària”, per dir-li d’alguna manera, sobre una novel.la, ja que la narrativa és un gènere que mai m’ha interessat especialment. Però en aquest cas va arribar a les meves mans un exemplar de La maleta sarda, una novel.la d’intriga ambientada als Països Catalans i Sardenya i escrit per una [...]
terrasarda | April 23, 2010
L’altre dia llegíem al blog del nostre amic Ivo Murgia que s’ha traduït al sard l’obra de Sergi Atzeni que tants cops he sentit esmentar i citar:
SERGI ATZENI IN SARDU (Blog d’Ivo Murgia)
Alloddu a Sergi Atzeni puru in sardu, ‘Lèbius nci passamus in sa terra’ est sa faina chi at fatu Francu Medda de Casteddu [...]
terrasarda | April 12, 2010
Les formes poètiques populars a Sardenya son variadíssimes i a vegades sorprenents. Fa pocs dies vam descobrir un gènere que es dóna al poble d’Arthana, a l’Ogliastra, en el qual en un poema es canten les v irtuds i defectes de les noies solteres del poble: Is canthones de is bagardias, dit en català: Les cançons de [...]
